II FESTIVAL DE CÓMIC “Mundo Viñeta”
2 al 30.10.2009
(Goethe-Institut Lima, Alianza Francesa de Lima, Centro Cultural de España, Centro Cultural Peruano-Japonés)
Participan Alemania, Francia, España, JApón, Suiza Y Perú
PARTICIPACIÓN DE ALEMANIA
Artista alemán invitado: Jens Harder
Conferencia: “Cómics, espacio, tiempo”13 de octubre - 19:45 horas
Teatro de la Alianza Francesa – Av. Arequipa 4595, Miraflores
Taller: "Mitos y leyendas en el cómic"14, 15 y 16 de octubre de 11:00 a 13:00 horas
Auditorio Goethe-Institut Lima
Jr. Nazca 722, Jesús María
(Máximo 12 participantes)
Los artistas de cómic participantes deberán buscar una historia de su país, o de otra cultura, que durante el taller será convertida en una tira cómica.
Informes e inscripciones: iliana.revoredo@lima.goethe.org
Jens Harder· Nació en 1970 en Weißwasser, Oberlausitz
· Entre 1996 y 2002 estudio diseño gráfico en la Universidad de Bellas Artes Berlin-Weißensee
· Entre 2002 y 2003 postgrado en la Universidad de Bellas Artes Berlin-Weißensee
· 2004 – 2008 Trabajó en el álbum de tiras cómicas “ALFA …directions”
· En el 2005 organización del reportaje germano-israelí en tiras cómicas “CARGO” para el Goethe-Institut de Tel Aviv; estadía de un mes con fines de investigación en Jerusalén en primavera, producción del libro »CARGO« Comicreportagen Israel-Deutschland, tanto en su versión en inglés, como en alemán (en conjunto con otros dos dibujantes alemanes y tres israelíes, miembros de los grupos »Monogatari«, »Actus« y »Dimona«)
· Exposiciones en Barcelona, Basilea, Berlín, Córdoba, Hamburgo, Lisboa, Lucerna, Stralsund, París, Zürich, Tel Aviv y Jerusalén
· Vive y trabaja como dibujante e ilustrador de tiras cómicas en Berlín
Galardones y premios:
2009 Selección oficial Festival International de la BD Angouleme (Francia)
2007 Premio de Fomento e.o.plauen de la Sociedad e.o.plauen y de la Ciudad de Plauen
2005-2006 NaFöG-becario en Berlín por »ALPHA ...directions«
2004 Max- und Moritz-Preis por la mejor publicación de tiras cómicas en idioma alemán (Leviathan)
2004 Nominado para el galardón Best Graphic Art/Mellieur Dessin, Angouleme/Francia
2004 Nominado para el Max- und Moritz-Preis como el mejor artista alemán de tiras cómicas
2004 Nominado para el Prix Découverte, Sierre/Suiza
2000 Premio del Público en el Festival de Tiras Cómicas Fumetto, Lucerna/Suiza
Exposición12 al 24 de octubre
Centro Cultural Peruano-Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María
“Da war mal was…” (”Allá existía un muro…”) de FLIX
¿Porqué se debe recordar algo, que es historia hace muuuuuucho tiempo?
Flix, uno de los mejores dibujantes de tiras cómicas de Alemania le ha preguntado a sus amigos y se ha preguntado a si mismo, ¿qué se les ocurre, cuándo piensan en el tiempo en que Alemania estaba dividida en dos?. De las respuestas, ha nacido el cómic “Da war mal was…” (”Allá existía un muro…”)
Cada episodio cuenta, desde una perspectiva personal sobre la división de Alemania. Recuerdos de aquí y de allá, de la República Democrática Alemana y de la República Federal de Alemania, de democracia y dictadura. Flix los ha dibujado de una manera franca, compleja y a la vez muy divertida.
La exposición de afiches reúne 20 de estas historias, que ha editado la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
Cine Alemania
Lunes 12.10. - 17:00 horas - Centro Cultural Peruano-Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María)
Sábado 24.10. - 21:30 horas - Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181-185, Santa Beatriz)
Contemporáneo - Películas alemanas de animación
Curador: Ulrich Wegenast
Marionetas, dibujos animados, animación en computadora y otras combinaciones artísticas - el ciclo CONTEMPORÁNEO reúne los más apasionantes cortometrajes de los últimos veinte años en Alemania. Abstracto, opulento, chistoso, subversivo y siempre con profundidad y lleno de brillantes ideas - Las películas de animación alemanas cautivan por su alto nivel artístico y son muy exitosas en festivales dentro y fuera del país. Un compendio singular de la cultura contemporánea de la animación.
Las películas:Balance (Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein)Die Beichte (La confesión) (Jochen Kuhn)Die Kreuzung (La encrucijada) (Raimund Krumme)Der Hahn (El gallo) (Heinrich Sabl)Clocks (Kirsten Winter)Wir lebten im Gras (Vivíamos en la hierba)(Andreas Hykade)Der Falsche Spieler (El jugador falso) (Mariola Brillowska)Quest (Tyron Montgomery, Thomas Stellmach)Rubicon (Gil Alkabetz)Feuerhaus (Casa de fuego) (Bärbel Neubauer)Die Trösterkrise (La crisis reconfortante) (Daniel Nocke)YO LO VI (Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe)_grau (_gris)(Robert Seidel)458nm (Jan Bitzer, Tom Weber, Ilija Brunck)
Lunes 19.10. - 21:30 horas – Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181-185, Santa Beatriz)
El arte del cómic en lengua alemana14 min. - Goethe-Institut
Realización: Hans-Peter Dürhager
Vista al panorama que ofrece hoy el arte del cómic y sus perspectivas de futuro.
2 al 30.10.2009
(Goethe-Institut Lima, Alianza Francesa de Lima, Centro Cultural de España, Centro Cultural Peruano-Japonés)
Participan Alemania, Francia, España, JApón, Suiza Y Perú
PARTICIPACIÓN DE ALEMANIA
Artista alemán invitado: Jens HarderConferencia: “Cómics, espacio, tiempo”13 de octubre - 19:45 horas
Teatro de la Alianza Francesa – Av. Arequipa 4595, Miraflores
Taller: "Mitos y leyendas en el cómic"14, 15 y 16 de octubre de 11:00 a 13:00 horas
Auditorio Goethe-Institut Lima
Jr. Nazca 722, Jesús María
(Máximo 12 participantes)
Los artistas de cómic participantes deberán buscar una historia de su país, o de otra cultura, que durante el taller será convertida en una tira cómica.
Informes e inscripciones: iliana.revoredo@lima.goethe.org
Jens Harder· Nació en 1970 en Weißwasser, Oberlausitz
· Entre 1996 y 2002 estudio diseño gráfico en la Universidad de Bellas Artes Berlin-Weißensee
· Entre 2002 y 2003 postgrado en la Universidad de Bellas Artes Berlin-Weißensee
· 2004 – 2008 Trabajó en el álbum de tiras cómicas “ALFA …directions”
· En el 2005 organización del reportaje germano-israelí en tiras cómicas “CARGO” para el Goethe-Institut de Tel Aviv; estadía de un mes con fines de investigación en Jerusalén en primavera, producción del libro »CARGO« Comicreportagen Israel-Deutschland, tanto en su versión en inglés, como en alemán (en conjunto con otros dos dibujantes alemanes y tres israelíes, miembros de los grupos »Monogatari«, »Actus« y »Dimona«)
· Exposiciones en Barcelona, Basilea, Berlín, Córdoba, Hamburgo, Lisboa, Lucerna, Stralsund, París, Zürich, Tel Aviv y Jerusalén
· Vive y trabaja como dibujante e ilustrador de tiras cómicas en Berlín
Galardones y premios:
2009 Selección oficial Festival International de la BD Angouleme (Francia)
2007 Premio de Fomento e.o.plauen de la Sociedad e.o.plauen y de la Ciudad de Plauen
2005-2006 NaFöG-becario en Berlín por »ALPHA ...directions«
2004 Max- und Moritz-Preis por la mejor publicación de tiras cómicas en idioma alemán (Leviathan)
2004 Nominado para el galardón Best Graphic Art/Mellieur Dessin, Angouleme/Francia
2004 Nominado para el Max- und Moritz-Preis como el mejor artista alemán de tiras cómicas
2004 Nominado para el Prix Découverte, Sierre/Suiza
2000 Premio del Público en el Festival de Tiras Cómicas Fumetto, Lucerna/Suiza
Exposición12 al 24 de octubre
Centro Cultural Peruano-Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María
“Da war mal was…” (”Allá existía un muro…”) de FLIX
¿Porqué se debe recordar algo, que es historia hace muuuuuucho tiempo?
Flix, uno de los mejores dibujantes de tiras cómicas de Alemania le ha preguntado a sus amigos y se ha preguntado a si mismo, ¿qué se les ocurre, cuándo piensan en el tiempo en que Alemania estaba dividida en dos?. De las respuestas, ha nacido el cómic “Da war mal was…” (”Allá existía un muro…”)
Cada episodio cuenta, desde una perspectiva personal sobre la división de Alemania. Recuerdos de aquí y de allá, de la República Democrática Alemana y de la República Federal de Alemania, de democracia y dictadura. Flix los ha dibujado de una manera franca, compleja y a la vez muy divertida.
La exposición de afiches reúne 20 de estas historias, que ha editado la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
Cine Alemania
Lunes 12.10. - 17:00 horas - Centro Cultural Peruano-Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María)
Sábado 24.10. - 21:30 horas - Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181-185, Santa Beatriz)
Contemporáneo - Películas alemanas de animación
Curador: Ulrich Wegenast
Marionetas, dibujos animados, animación en computadora y otras combinaciones artísticas - el ciclo CONTEMPORÁNEO reúne los más apasionantes cortometrajes de los últimos veinte años en Alemania. Abstracto, opulento, chistoso, subversivo y siempre con profundidad y lleno de brillantes ideas - Las películas de animación alemanas cautivan por su alto nivel artístico y son muy exitosas en festivales dentro y fuera del país. Un compendio singular de la cultura contemporánea de la animación.
Las películas:Balance (Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein)Die Beichte (La confesión) (Jochen Kuhn)Die Kreuzung (La encrucijada) (Raimund Krumme)Der Hahn (El gallo) (Heinrich Sabl)Clocks (Kirsten Winter)Wir lebten im Gras (Vivíamos en la hierba)(Andreas Hykade)Der Falsche Spieler (El jugador falso) (Mariola Brillowska)Quest (Tyron Montgomery, Thomas Stellmach)Rubicon (Gil Alkabetz)Feuerhaus (Casa de fuego) (Bärbel Neubauer)Die Trösterkrise (La crisis reconfortante) (Daniel Nocke)YO LO VI (Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe)_grau (_gris)(Robert Seidel)458nm (Jan Bitzer, Tom Weber, Ilija Brunck)
Lunes 19.10. - 21:30 horas – Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181-185, Santa Beatriz)
El arte del cómic en lengua alemana14 min. - Goethe-Institut
Realización: Hans-Peter Dürhager
Vista al panorama que ofrece hoy el arte del cómic y sus perspectivas de futuro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario